Podívej, nejlepší bude když už za mnou nebudeš chodit.
Най-добре ще е да не ме търсиш повече.
Říkají, že už nikdy nebudeš chodit.
Казват, че никога няма да можеш да ходиш.
A nebudeš chodit s holkama, který neznáš, chlape.
Не можеш току-така да шибаш непознати момичета.
Nebudeš chodit do mého domu a říkat mi, že jsem zahodila svůj život.
Няма да идваш в къщата ми и да ми говориш за провал.
No, pochopil jsem, že když jsi těhotná, nebudeš chodit ven s lidmi a tak.
Реших, че след като си бременна, няма да излизаш на срещи.
Nemůžu tě nechat projít, když nebudeš chodit na hodiny.
Не мога да те пусна, ако не се появяваш в клас.
Zlatíčko, slíbil jsi mi, že v tom nebudeš chodit mezi lidi.
Скъпи, обеща да не вадиш гърдата пред други хора.
Øekni mi, Alexo, kdybys slíbila tátovi holky, že s ní nebudeš chodit, byl by to závazný slib?
Искам да те попитам нещо. Ако си обещал на бащата на момичето, че няма да го виждаш, това сериозно обещание ли е?
Budeš a už nikdy nebudeš chodit a vůbec ne tancovat.
Ти никога не ще ходиш а какво остава да танцуваш отново.
Už s námi nebudeš chodit do školy?
Няма ли да се виждаме вече в училище?
Ale musíš mi slíbit, že už nikdy nebudeš chodit k dolu, ano?
Но трябва да ми обещаеш че няма да ходиш повече до онази мина, нали?
Samozřejmě nikdy nebudeš mít vlastní, když nebudeš chodit na rande.
Едва ли ще имаш свое, освен ако не излизаш на срещи.
Ale neříkal jsi, že nebudeš chodit ven, dokud nebudeš mít zkoušky za sebou?
Но, Light, не каза ли че няма да излизаш докато не свършат изпитите?
Takže, takže vůbec nebudeš chodit ven sama.
Затова, не трябва да излизаш сама никога. Здрасти.
Myslel jsem, že jsme se shodli na tom, že pro tebe bude nejlepší, když sem nebudeš chodit.
Разбрахме се, да не идваш тук. - Как ще се отрази закъснението?
Když nebudeš chodit tam, kam chodí každý, jak budou vědět, že jsi dobrá Muslimka?
Ако не ходиш, когато всички останали са там как те ще разберат, че си добра мюсюлманка?
Zlato, myslela jsem, že jsme se dohodli, že nebudeš chodit do práce, zatímco jsou tu moji rodiče.
Нали нямаше да работиш, докато моите са тук?
Možná příště nebudeš chodit s holkou, co má 11 ďábelských expřítelů.
Може би следващият път не трябва да ходим с момичето имащо 11 зли бивши.
Jestli nebudeš chodit do skupiny, měla bys chodit aspoň k někomu jinému.
Щом няма да посещаваш групата, иди да се видиш с някого.
Ale sáhni na ně bez předchozího souhlasu a už nikdy nebudeš chodit vzpřímeně.
Но ако докоснеш някоя без разрешение, повече няма да ходиш изправен.
Svět bude hodně malý, když nebudeš chodit na místa, kam jste chodili s Katherine.
Светът много ще се смали, ако спреш да ходиш на всички места, където сте били с Катрин.
Nebudeš chodit na rande, dokud se mě nezeptáš.
Не можеш да излизаш на среща, докато не говорят с мен.
Já vím, ale přece s ním nebudeš chodit, tak jsem ti jen dělal laskavost.
Знам, но няма да излезеш с този. Така че просто ти направих услуга.
Jestli to uděláš, najdu si tě a zařídím, že nebudeš chodit jako normální chlap až do konce svého mizerného pozemského života!
Aкo гo нaпрaвиш, щe тe издиря и щe нaпрaвя тaкa, чe дa нe xодиш нормaлно до крaя нa мизеpнитe cи дни нa Зeмятa!
Takže ty už nebudeš chodit na ty sezení?
Вече няма ли да ходиш на терапия?
Myslel jsem, že máme dohodu, že sem nebudeš chodit.
Мислех, че имаме сделка да не идваш тук.
Střelím tě do obou kolen, už nikdy nebudeš chodit.
Ще те прострелям в коленете, за да не можеш да вървиш.
Ty tři, které jsem ti rozdrtil, způsobí, že už nikdy nebudeš chodit.
Три от тях са счупени, което значи, че повече няма да ходиш.
Nebudeš chodit domů takhle uprostřed noci.
Няма да ми се прибираш посред нощ.
Ty nebudeš chodit do mého pokoje a já nepolezu do tvého, dobře?
Ти няма да влизаш в стаята ми, а аз в твоята, става ли?
Silná kost, poblíž je tepna... a to nezmiňuju fakt, že už nikdy nebudeš chodit rovně.
Плътни кости, голяма артерия. Да не споменавам, че уврежда походката завинаги.
Nebudeš chodit na shromáždění a tělocvik budeš mít samostatně.
Няма да посещаваш събирания и ще играеш сама.
Když ji tam necháme, budeš žít, ale už nikdy nebudeš chodit.
Ако го оствим вътре, ще си жива, но никога повече няма да можеш да ходиш.
Pokud nebudeš chodit ven a budeš to v sobě všechno dusit přesně tak jako ona, stane se to.
Ако не излизаш и го задържаш в себе си като нея започва да те измъчва.
Myslel jsem, žes mi slíbila, že nikam nebudeš chodit sama.
Мисля, че се разбрахме да не ходиш никъде сама.
Přece jsme se dohodli, že sem nebudeš chodit.
Казах ти да не идваш тук.
On mi řekl:"Já jsem tvým rodičům musel dát prognózu, že již nikdy nebudeš chodit a že nikdy nebudeš schopna toho pohybu, jaký maji tvý vrstevníci a už vůbec nebudeš moc být samostatná, a od té doby ze mě děláš totálního lháře."
Той ми каза: "Трябваше да кажа на родителите ти тази прогноза, че никога няма да вървиш и никога да имаш вида мобилност, която имат другите деца или какъвто и да било независим живот, и оттогава нататък ти ме превърна в лъжец."
1.3095178604126s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Най-добре ще е да не ме търсиш повече. 